欧洲杯买球app >美国 >在关塔那摩法庭内 >

在关塔那摩法庭内

东部时间晚上11:16更新

(哥伦比亚广播公司新闻)古巴关塔那摩湾 - 他坐在法庭前面的一张桌子上,9月11日供认的策划者哈立德谢赫穆罕默德似乎再次负责。

2003年在巴基斯坦被捕,今天穆罕默德 - 被称为KSM--更瘦,他浓密的胡须染成了红色。 穿着长长的白色长袍和裤子,他戴着一顶黑色的祈祷帽,一旦坐下,就用白布在头上戴上头巾。

他没有说什么。 关于美国法律的邪恶或关塔那摩的“审判之地”,没有冗长的陈述。 他并没有像过去那样宣称他想要认罪并作为烈士被处死。

当军事法官詹姆斯波尔问他将如何辩护时,他的律师代表他说话。 他想推迟他的请求。 这意味着律师可以继续攻击程序和军事委员会。 这意味着今年夏天晚些时候进行全面的军事审判的可能性更大。 听证会被延期,法官将委员会搁置至6月12日。

这是四年前的戏剧性逆转,当时KSM和其他四名嫌疑人首先被审判,并在法庭听证会上表示他们会认罪。 在奥巴马政府宣布计划将这五名嫌犯带到纽约进行定期刑事审判后,该案被驳回。

在政府不得不在强烈反对之后搁置其计划之后,我们现在又回到原点。 但今天显示的历史 - 即使是相同的玩家和相同的设置 - 并不总是重演。

今天早上,KSM在一名军事警卫的带领下,在进入法庭的过程中发出了新的战略信号。 他拒绝聘请Pohl法官,促使法官询问他的耳机 - 以阿拉伯语提供诉讼程序 - 是否有效。 他们是。 说英语的KSM拒绝回答。

波尔向KSM询问了八个不同的问题,即他是否想要律师以及他想代表他的人。 KSM故意转移视线。 八次,法官说:“被告拒绝回答。”

有时,KSM转而与坐在他身后的其他嫌疑人交谈。 在法庭休息期间(他们花了三个休息时间进行祈祷),所有五个人都来回嘀咕。 微笑,他们似乎很放松,他们似乎笑了起来。



被指控训练劫持者,促进或资助攻击 - 当Pohl在听证会上质疑他们时,其他四人也保持沉默。 他们保持低调,翻阅杂志(他们分享了“经济学人”的副本)或阅读“古兰经”。

四年前布什政府首次将这五人提交审判时,这是一个截然不同的场景。 当我们第一次在公共场合看到KSM时,我也在听证会的法庭上。

在9/11袭击事件中,五名涉嫌嫌犯。 CBS新闻

然后看到他是一件令人震惊的事 - 与他被捕时拍摄的照片中衣衫不整,矮胖的人完全不同。 他有一头灰白的胡须,他看起来很小。 很难理解这是臭名昭着的KSM,他说他是杀害近3000名美国人的情节的设计师。

但后来他开始说话,然后 - 就像今天一样 - 很明显KSM在指挥。 他有力地告诉法官,美国法律是邪恶的,他拒绝了他的美国律师。 他将注释传给其他四名恐怖嫌疑人,并在休息期间对他们低声说。 他们跟随他的领导,用阿拉伯语吟唱并称赞阿拉。 KSM告诉法官他想要死刑。 “是的,这就是我的意愿,”他在2008年宣称。“我正在寻求殉难。”

今天,他采取了一种沉默的策略来主张控制和蔑视。 没有真正的爆发 - 尽管据称帮助训练劫机者的Ramzi bin al Shibh在短暂的讲话中声称在关塔那摩受到虐待。

波尔是一位经验丰富且严谨的法官。 他无法强迫犯罪嫌疑人 - 他们在被捕后受到严厉的讯问技巧 - 进行交谈。 但是他说,他不会允许他们阻止这个过程,并且在他们拒绝发言之后他指定了他们的律师。

“他不能选择不参与和挫败正常的业务,”科尔告诉KSM的律师大卫内文。

今天的听证会是大多数人从未期待过的。 在奥巴马总统就职后,他下令关塔那摩于2010年关闭。审判停止,对五人的指控在Atty时被驳回。 埃里克霍尔德将军宣布计划将五人带到美国,在纽约常规刑事法庭受审。

但在公众激烈抗议之后,国会进行了干预,几乎所有人都迫使政府放弃了这些计划 - 并重新启动了在关塔那摩的军事审判。

今天,他们的美国平民和军事律师不是从9/11嫌疑人那里得到冗长的独白。 他们全天与波尔法官争吵。 他们抱怨嫌疑人不能将他们选择的衣服穿上法庭(某种类型的背心)。 他们谈到酷刑和虐待,并一再反对说他们无法私下与嫌疑人交谈。

当Walyl Bin Attash的律师谢丽尔·博尔曼(据称曾经参加过训练营的火车训练)描述了据称受到虐待的伤疤时,宾阿塔什脱下了他的外衣并暴露了他裸露的胸部。 法官命令他停下来。

在今天的法庭上,博尔曼穿着传统的穆斯林服装 - 黑色头巾和长袍。 她敦促穿着制服和及膝裙的女性军事检察官考虑更“合适”的服装,以便嫌疑人不会“害怕在他们的信仰下犯罪”。

但你并没有觉得KSM在拒绝参与这个过程的同时完全脱离了。 当律师与法官纠缠不清时,KSM看着并微笑。

在法庭上还有9名受害者的9名家庭成员。 有人说他们来看KSM,他们认为这是邪恶的代名词。 Eddie Bracken的妹妹Lucy Fishman在世界贸易中心遇难。

“我希望他转身看着我,”布拉肯在听证会前说道。 “我希望面对面地见到他,因为那是杀死我妹妹的人。”

在法庭上还有姐妹Tara Henwood Butzbaugh和Mary Henwood Klotz。 他们的兄弟约翰在世界贸易中心内的工作中丧生。

“回答他们的罪行的时候到了,清算的日子已到了,”塔拉告诉我,“我们已经表明我们仍然在这里,在我们寻求正义之前我们不会停止。”

玛丽说,他们也来到关塔那摩,以纪念和纪念他们的兄弟和他的家人。

“我对他的孩子非常强烈 - 他的儿子16岁,他的女儿将在7月份13岁,”她告诉我,她的眼睛里充满了泪水。 “他们被一个不可思议的爸爸抢走了。”